书声兰语：《文学世界回眸》序言 今日视点

文汇报1日发表文章：“书声兰语：《文学世界回眸》序言”，作者廖书兰。以下为文章内容。

(相关资料图)

出版“国际笔会香港中国笔会”68周年文集是我多年心愿。

疫情三年多，使我得以安心留在书房，一遍遍阅读笔会先后所办的会刋：《文学世界》、《文学天地》、《文讯》，从中挑选了部分前人的大作鸿文，加上现今会员和名家作品，辑录成为这一本书《文学世界回眸》。

笔会于1955年成立，当时香港处于一个特殊历史的时空。南来的文人学者，既不愿留在内地，也不想前往台湾，于是留在香港教书和笔耕，在“亚洲基金会”的支持下，于1955年3月26日假座界限街156号A友联出版社召开成立大会。笔会成立的关键人是燕云女士（邱然），据说，后来她到意大利当了修女。第一届会长杰克（黄天石），他担任了十年的会长，这时亚洲基金会的赞助也到此为止，接手的是罗香林也做了十年的会长，这20年可说人强马壮，是笔会最辉煌的年代，我看见1960年《文学世界》征稿启事，稿酬30元至300元，而当时一本《文学世界》售价仅一元而已，其中必有令人玩味之处。

我看到季刊偶有饶宗颐的诗词与文章、罗香林、黄天石、刘以鬯、陈荆鸿、曾克端、劳思光、陈蝶衣、李璜、王韶生、易君佐等等的诗文及小说。翻阅这些近七十年前早已泛黄脆化的刋物，像碎玻璃一样的脆纸片纷纷落下，每翻阅一次，焦黄脆化的纸张边角不断跌落，让我心痛不已。

从选文到打字，再到寻求出版社。我接触过几家出版社，初时，都很乐意出版，但看过稿件以后都推却了，理由是文章内容杂乱。

笔会的作家与作品大都创作于上世纪50年代后，当时的政治环境有别于现今，当年的作家所创作的作品已成历史，具有研究近现代史的价值。

我可以妥协，但不会放弃。于是想起一个折衷的办法，把一些文章和作者除下，换上当今名家作品，以符合艺术发展局资助的要求，例如要有多少字数，多少页码。

由于笔会老一辈的作家大多已去逝，我需要找到其后人同意此次的再版，有些老作家的后人，遍寻不获，经某总编辑高人指点，嘱我放弃收取版税利润。

因为书稿经多家出版社看过并给予编辑意见，因而改动颇多并修改几次书名，且由笔会66周年文集改为68周年文集。感谢金耀基教授赐题签，朱鸿林教授赐书名，刘兆佳教授赐序，何文汇教授赐跋，徐康教授给予编辑意见及现任理事刘伯权、老冠祥博士、庞森先生、黄宇翔先生、毛嘉佳小姐的协助，得以交由商务印书馆出版。

香港中国笔会成立于1955年，迄今已经68个年头，当初我加入笔会是受朋友之邀，之后获选为会长是一个意外赋予的责任。担任了12年的会长出版了这一本文集，算是完成了历史任务，并为青史留一份见证。

关键词：